Muñoz fête le 70e anniversaire de l’Etranger

l_etranger_-_albert_camus

Les deux frères d’art et d’exil, Albert Camus (natif d’Algérie) et l’Argentin José Muñoz, mêlent dans un beau livre le sang de leur encre et scellent une version de grande classe de l’Etranger.Le soleil inondant leurs pays d’origine et leurs identités au-delà des frontières ont tissé un lien de parenté artistique qui enlace leur talent comme une évidence. José Muñoz n’a-t-il pas vu le jour en 1942, l’année de parution de l’Etranger ? Ne fêtent-ils pas en commun l’anniversaire de leurs 70 printemps en 2012 ? Les éditions Futuropolis, filiale de Gallimard – qui publia en son temps les romans de Camus -, profitent de cette occasion pour raviver les souvenirs. Albert Camus entre dans la légende en 1957, lorsqu’il reçoit le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre. Dans les années 1970, José Muñoz, immigré en Europe pendant la dictature militaire de Videla, trouve alors dans l’Etranger des repères à son exode.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Pour le meilleur, Futuropolis les unit dans un creuset où le trait de Muñoz se fond avec le chef d’œuvre de Camus. Les dessins en noir et blanc apposés comme des négatifs de photographies solarisées embrasent le papier du soleil ardent de l’Algérie et projettent en pleine lumière l’absurdité de la condition humaine. La figure ravinée du héros, l’étranger à lui-même, Meursault, s’inspire du physique de Camus. Les ombres profondes de Muñoz offrent un écrin à la solitude des personnages.Seul le juge prononçant la peine capitale présente un visage immaculé de blancheur mortuaire. L’intelligence graphique de Muñoz et le génie littéraire de Camus fusionnent dans cette réédition exceptionnelle que Gallimard et Futuropolis encrent à jamais dans l’histoire de la littérature et de la bande dessinée.

M.A.G.

Article publié dans Actualité de l’Histoire n°11.

L’Etranger, Albert Camus, José Muñoz, Futuropolis 2012, 144 p., 22€

Publicités
Image | Cet article a été publié dans EBullition : coups de coeur. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s